2013年4月3日水曜日

Opinion of the court

Opinion of the court
裁判所の意見

 裁判所の判決に関する書面による裁判官の説明。控訴裁判所では複数の裁判官により審査されるので、意見は2つの形をとる。裁判官全員が判決に完全に賛成した場合は、1人の裁判官が裁判官全員を代表して意見書を書く。全員が賛成でない場合、多数派の考えに基づく正式判決を、多数派の1人の裁判官が記述する。