W. Lynn Creamery, Inc. v. Healy, 512 U.S. 186, 114 S. Ct. 2205, 129 L. Ed. 2d 157 (1994)

Facts

MA州が乳価の暴落に際し、州内で販売されるすべての生乳に対し一定の課税をし(つまり対象は州内・州外事業者を問わない)、その収入を州内の酪農家だけに補助金として与えたことが問題となった。

Holdings

眠れる通商条項に反する。

州の補助金だけであれば、市場参加者としての州という例外が認められるが、特別課税とリンクされた形をとると眠れる通商条項が復活する。